sábado, 14 de enero de 2017

¡Retomamos el cole! ¿Funda, carpeta o ambas? (Back to school! Cover, folder or both?)

Mirad lo que han traído estas navidades a unos gemelos encantadores fans totales de Star Wars y Lady Bug, ¿os suenan? 😁. 

Look what this Christmas brought to a couple of lovely twins very keen of Star Wars and Lady Bug. Do you know these characters? 😄

Es un complemento perfecto tanto como funda de una libreta como de carpeta para guardar todos esos dibujos que los peques hacen a diario. Además lleva unas asas para transportarlo cómodamente.

It is useful as a notebook cover or as a folder for all those drawings our kids do daily. It also has handles to carry it comfortably.


Y mirad que interior más completito. A la izquierda un bolsillo vertical para guardar papeles tamaño folio. A la derecha, un bolsillo con cremallera y un compartimento individualizado para bolis, colores o rotuladores. 

And look inside, it's full of details! A vertical A4 pocket on the left. A zipper pocket and an individual pens pocket on the right.

Este es el interior de la versión Lady Bug.

This is the Lady Bug version.


Y aquí está el de Star Wars. Aquí se ve mejor por donde irían las tapas de la libreta en caso de usarlo como funda (sobre la tela amarilla del fondo y tras cada uno de los laterales negros).

And here it is the Star Wars version. Here you can see clearly how you could use it as a notebook cover (on the yellow fabric and behind of the black sides).


Además, gracias a las cintas de Lazos y Botones, está totalmente personalizado con el nombre de lo peques, tanto el interior como la imagen protagonista del exterior. ¡Mira!

In addition, thanks to the Lazos y Botones ribbons, it is totally customized whith the name of the children, both inside and outside. Look!


He disfrutado mucho haciendo este proyecto para dos niños tan especiales. Además, ha sido muy especial porque tanto la distribución y disposición de todos los elementos como las medidas las he decidido y diseñado yo misma. Ha sido un trabajo personal muy gratificante.

Espero que esta idea os resulte inspiradora!!!!

¡Crea tus cosas, construye tu felicidad!

I've really enjoyed doing this project for so special children. I've made and designed the distribution and arrangement of all elements and their measures. And that is why it has been a very rewarding personal work.

I hope this idea inspires you!!!

Make your stuff, build your happiness!

No hay comentarios:

Publicar un comentario